sound insulation n
- insonorització f
Resultats de la cerca per a «sound insulation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The nitrogen production system has a sound insulation system. | El sistema de producció de nitrogen disposa d’aïllament acústic. |
| Font: Covost2 | |
| This primarily provides sound insulation and a vapour barrier. | Això principalment proporciona aïllament acústic i barrera de vapor. |
| Font: Covost2 | |
| The way to assess acoustic insulation is by measuring it (ISO 140), then rating it (ISO 717), with both airborne sound insulation (between rooms, facades and of building elements) and impact sound insulation. | La forma de quantificar un aïllament és mesurant-lo (ISO 140) i avaluant-lo (ISO 717); tant l’aïllament al soroll aeri (entre locals, façanes, d’elements de construcció) com l’aïllament al soroll d’impacte. |
| Font: MaCoCu | |
| Someone placed them there, maybe with the goal of making a sound insulation. | Algú les havia posat, segurament, amb l’objectiu de fer un aïllament acústic. |
| Font: MaCoCu | |
| These delightful exterior double rooms have a balcony overlooking the city, double glazing for complete sound insulation and fully-equipped bathroom with rain shower, makeup mirror… | Són habitacions exteriors, que disposen d’un balcó amb vistes de la ciutat, doble vidre d’aïllament acústic, bany complet amb dutxa d’efecte pluja, mirall de maquillatge... |
| Font: MaCoCu | |
| Multidirectional Movable Walls facilitate partitioning spaces in any direction and according to the characteristics and dimensions of rooms. These walls offer a high level of sound insulation. | Els murs Mòbils Multidireccionals permeten compartimentar un espai en qualsevol direcció, segons les característiques i dimensions de la sala i a més ofereixen un alt nivell d’aïllament acústic. |
| Font: MaCoCu | |
| On the outside, concrete slat façades reduce solar radiation, while state-of-the-art windows guarantee best-in-class performance when it comes to thermal and sound insulation. | A l’exterior, façanes amb lamel·les de formigó que redueixen la radiació solar i finestres de màxima qualitat tècnica que garanteixen les millors prestacions referents a l’aïllament tèrmic, acústic i estanquitat. |
| Font: MaCoCu | |
| We also assess compliance with the current legislation applicable to any activity, and conduct specific sound insulation and interference assays. We also offer to control and follow-up sound issues on work projects and equipment. | També avaluem l’acompliment de la normativa vigent de qualsevol activitat, efectuem assaigs singulars d’aïllament i immissió sonora i oferim el control i seguiment del soroll d’obres i instal·lacions. |
| Font: MaCoCu | |
| Sound insulation, heat insulation, noise protection. | Aïllament acústic, aïllament tèrmic, protecció acústica. |
| Font: AINA | |
| 32. a sound insulation block; | 32. un bloc d’aïllament acústic; |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |